Przeczytaj oryginalny tekst w języku angielskim

W dzisiejszej aktualizacji dodajemy etykiety, pomagające członkom grup pokazać kim są, możliwość wyłączenia udostępniania wiadomości w wybranych czatach 1 na 1, edytowanie i podpisywanie GIFów, nowe narzędzia rejestrowania się i logowania Telegramem w aplikacjach i stronach i więcej.
Członkowie w czatach grupowych mogą teraz dodać etykietę obok swojej nazwy, aby pokazać swoją rolę w pracy, co studiują w szkole i więcej. Dzięki temu możesz się przedstawić w sąsiedzkich czatach lub pokazać swoje zainteresowania w społecznościach internetowych.
Administratorzy mogą wybrać, czy członkowie grupy są w stanie ustawiać własne etykiety, czy mogą to robić tylko administratorzy. Etykiety administratorów grupy są zawsze wyświetlane w innym kolorze, by ich role były jasne.
Aby pozwolić członkom ustawiać własne etykiety w twojej grupie, przejdź do Ustawienia grupy » Uprawnienia i włącz „Edytować własne etykiety”.
W 2021 Telegram dodał ustawienia ochrony treści dla grup i kanałów, która pozwala społecznościom i twórcom uczynić ich treści bardziej ekskluzywnymi.
Dzięki dzisiejszej aktualizacji użytkownicy mogą wyłączyć udostępnianie w dowolnym czacie 1 na 1, aby rozwijać atmosferę wzajemnego zaufania. Ta opcja ogranicza przekazywanie wiadomości i uniemożliwia zrzuty ekranu lub zapisywanie multimediów w czacie.
Aby wyłączyć udostępnianie w czacie, otwórz profil użytkownika, dotknij ⋯ lub ⋮ i wybierz „Wyłącz udostępnianie”. Ta funkcja jest obecnie dostępna dla użytkowników Telegram Premium.
Podczas wybierania GIFa w panelu GIFów możesz teraz dodać podpis do niego i wysłać go jako jedną wiadomość. Możesz umieścić swój podpis powyżej lub poniżej GIFa tak jak w przypadku innych multimediów, dla perfekcyjnie sformatowanych memów.
Aby dodać podpis, dotknij i przytrzymaj GIFa i wybierz „Dodaj podpis”.
Zdjęcia otworzone w przeglądarce multimediów mogą być teraz przekonwertowane na naklejki zaledwie jednym dotknięciem. Mogą być one edytowane, aby wyciąć obiekty, dodać tekst i emoji i więcej przed wysłaniem.
Stworzone naklejki mogą być dodane do ulubionych lub do zestawów naklejek.
GIFy i naklejki z panelu można teraz edytować w potężnym edytorze multimediów Telegrama, aby dodawać tekst, rysunki i emoji lub przycinać GIFy i zmieniać ich długość.
Aby edytować GIFa lub naklejkę z panelu, dotknij i przytrzymaj, a następnie wybierz „Edytuj”.
Ankiety z widocznymi głosami teraz pokazują znaczniki czasu dla każdego użytkownika, który głosował, dzięki czemu uczestnicy mogą zobaczyć, kiedy każdy głos został oddany.
W ubiegłym roku daliśmy botom AI możliwość strumieniowania tekstu w miarę generowania odpowiedzi. W dzisiejszej aktualizacji każdy bot na Telegramie może włączyć tę funkcję dla satysfakcjonujących odpowiedzi, które przewijają się przez ekran.
Możesz teraz używać swojego konta Telegram do rejestrowania się i logowania do aplikacji i stron w zaledwie kilku dotknięciach, bez wypełniania formularzy i tworzenia haseł.
Możesz udostępnić swój numer telefonu, aby pominąć dodatkowe kroki weryfikacji. Możesz także pozwolić usługom na wysyłanie do ciebie wiadomości na Telegramie, aby wygodnie otrzymywać powiadomienia.
Programiści mogą uzyskać więcej informacji jak zintegrować Logowanie Telegramem w tym dedykowanym poradniku.
Możesz używać nowego formatowania „Data” do wysyłania dokładnej daty i godziny w wiadomości. Odbiorcy mogą dotknąć jej, aby dodać wydarzenie do ich kalendarza lub ustawić szybkie przypomnienie.
Formatowanie daty automatycznie dostosowuje się do lokalnego czasu każdego odbiorcy, dzięki czemu nikt nie musi wykonywać obliczeń stref czasowych.
Boty mogą także korzystać z dynamicznych wartości czasu, aby pokazywać użytkownikom precyzyjny czas dostosowany do ich strefy czasowej.
Aby zobaczyć wszystkie aktualizacje API Botów Telegrama, odwiedź najnowszą listę zmian.
Witamy w marcu. Wiosenne aktualizacje już niebawem! ![]()
![]()
![]()
1 marca 2026
Zespół Telegrama