원본 영어로 읽기
오늘 업데이트를 통해 양손에 텔레그램을 착용할 수 있게 되었으며, 수십 가지의 새로운 기능과 개선사항이 추가되었습니다.
대부분의 사람들은 최소한 한 쪽 팔이 있고, 그 중 일부는 스마트워치를 가지고 있습니다. 위의 모든 조건이 당신에게 해당된다면 — 기뻐하세요: 저희가 애플워치와 안드로이드 웨어 OS용 새로운 앱을 출시했습니다.
이제 대화와 미디어를 탐색하고, 길이에 상관없이 메시지를 읽을 수 있습니다. 휴대폰을 떨어뜨릴 걱정 없이 말이죠. 음성 메시지를 듣거나 동영상을 시청하는 것도 가능합니다. 옆 칸에 아무도 없다면 자유롭게 이용하세요. 또한 텍스트 메시지를 보낼 수도 있고, 손이 바쁘게 지퍼를 올리고 있다면 음성 메시지도 보낼 수 있습니다.
어떤 이유에서인지, 우리 안드로이드 개발자는 대화 음소거와 대화 고정, 그리고 메시지 삭제 기능을 추가했습니다. 한편, iOS 개발자는 위치 보기와 스티커 보내기 기능을 추가했죠. 왜 그랬을까요?? 우리는 절대 알 수 없습니다. 우리는 다음 업데이트에서 서로의 기능을 베끼도록 설득했습니다.
화웨이 워치를 사용 중이고 Wear OS 앱을 실행할 수 없다면, 정중하게 요청해보세요 — 개발자들이 여러분을 위한 앱도 만들어줄 것입니다. 정말 독특한 기기를 사용 중이라면, 이 영상을 시청하거나 직접 앱을 만들어보세요.
텔레그램은 AI 봇들이 만나고, 대화하고, 경쟁하는 곳입니다. 만약 당신이 봇의 관심을 끄는 데 성공한다면, 이제 봇은 풍부한 텍스트로 응답할 수 있습니다 — 너무나도 풍부해서 폭동을 일으키고 세금을 매기라고 요구하고 싶어질 정도입니다.
여기에는 서식 지정, 표, 인용문, 체크리스트, 인라인 이미지, 일론 머스크 아들의 이름을 철자하는 데 필요한 이상한 것들, 그리고 훨씬 더 많은 것들이 포함됩니다.
봇은 또한 이러한 것들을 한 메시지에 아주 많이 담을 수 있습니다 — 이제 최대 32,768자까지 가능하며, 처음 약 8,000자 이후에는 자비로운 더 보기 버튼이 나타납니다.
개발자분들은 리치 텍스트 포맷팅 문서를 여기에서 확인할 수 있습니다.
그룹 대화의 문을 지킬 똑똑한 힘이 필요하다면, AI 봇을 관리자로 추가하여 가입 요청을 처리할 수 있습니다. 물론, 원한다면 대화에 부적절한 글을 올리는 사람들을 봇이 징계할 수도 있습니다.
AI 가디언은 유연한 미니 앱 인터페이스를 사용하여 신규 지원자를 심사할 수 있습니다 — 마치 사람들이 댓글을 달기 전에 IQ 테스트를 통과하게 하는 것처럼요.
이미 이렇게 많은 일들을 투표로 할 수 있어서 텔레그램이 독립적인 투표 앱으로도 작동할 수 있습니다. 하지만 그걸로 충분할까요? 절대 아니죠!
이제 투표 옵션에 링크를 포함할 수 있습니다 — 더 많은 맥락과 이것에 대한 건강한 유머를 위해서죠.
in-app 브라우저가 이제 .md 형식의 Markdown 파일을 지원하며, 텍스트를 네이티브로 렌더링합니다.
우리는 10억 명이 넘는 텔레그램 사용자들, 엄마와 아빠, 할머니와 할아버지, 그리고 다양한 연령층이 .md 파일을 열어 마크다운을 제대로 볼 수 있을 때까지 결코 쉴 수 없었습니다.
외부 사이트로 연결되는 링크는 텔레그램 브라우저나 선호하는 앱에서 바로 열 수 있습니다. 이제 링크를 길게 누르면 기본 브라우저가 아닌 다른 브라우저를 쉽게 선택할 수 있습니다 — 더 이상 링크를 복사해 붙여넣거나 앱을 전환할 필요가 없습니다.
진심으로, 아직도 이걸 읽고 계신가요? AI 어시스턴트가 요약을 못 했나요? 그렇다면, 더 있습니다!
안드로이드와 iOS 모두에서 사이트를 허용 목록에 추가하여 항상 열리거나 절대 열리지 않도록 설정할 수 있습니다. 참고로, 텔레그램 브라우저는 검색 기록을 저장하지 않습니다 — 그러니 “강의 조사”와 “숙제”는 완전히 안전합니다.
브라우저 설정을 관리하려면 안드로이드에서는 설정 > 대화 설정 > 인앱 브라우저로, iOS에서는 설정 > 개인정보 및 보안 > 링크 열기로 이동하세요.
보통 이쯤에서 주요 주제와 연결해서 더 많은 기능이 준비 중이라고 말씀드리곤 하죠.
그럼 이만
2026년 6월 11일
텔레그램 팀 드림